VIAGEM APOSTÓLICA DO PAPA JOÃO PAULO II 
À REPÚBLICA DOMINICANA, MÉXICO E BAHAMAS

ORAÇÃO DO SANTO PADRE
À NOSSA SENHORA DE GUADALUPE

Ó Virgem Imaculada, 
Mãe do verdadeiro Deus e Mãe da Igreja!
Vós, que, deste lugar, manifestais
a vossa clemência e a vossa compaixão 
por todos os que imploram o vosso amparo: 
ouvi a oração que com filial confiança Vos dirigimos 
e apresentai-a ao vosso Filho Jesus, único Redentor nosso.

Mãe de misericórdia, Mestra do sacrifício escondido e silencioso, 
a Vós, que vindes ao encontro de nós todos, pecadores, 
consagramos, neste dia, todo o nosso ser e todo o nosso amor. 
Consagramo-Vos também a nossa vida, 
os nossos trabalhos, as nossas alegrias, 
as nossas doenças e os nossos sofrimentos.

Dai a paz, a justiça e a prosperidade aos nossos povos, 
já que tudo o que nós temos e o que somos 
o deixamos ao vosso cuidado, 
Mãe e Senhora nossa.

Queremos ser totalmente vossos 
e convosco desejamos percorrer 
o caminho de uma fidelidade plena a Jesus Cristo 
na sua Igreja: 
não nos deixeis desprender da vossa mão amorosa.

Virgem de Guadalupe, Mãe das Américas, 
pedimo-Vos por todos os Bispos, 
a fim de que eles conduzam os fiéis 
por veredas de intensa vida cristã, 
de amor 
e de humilde serviço a Deus 
e às almas.

Contemplai esta seara imensa 
e intercedei por que o Senhor infunda fome de santidade 
em todo o Povo de Deus 
e conceda abundantes vocações de sacerdotes e religiosos 
fortes na .fé 
e zelosos dispensadores dos mistérios de Deus.

Concedei aos nossos lares 
a graça de amarem e respeitarem a vida nascente, 
com o mesmo amor com que Vós em vosso seio concebestes 
a vida do Filho de Deus.

Virgem Santa Maria, Mãe do Amor Formoso, 
protegei as nossas famílias, 
para que elas estejam sempre muito unidas, 
e abençoai a educação dos nossos filhos.

Esperança nossa, 
olhai-nos com compaixão 
ensinai-nos a ir continuamente para Jesus 
e, se cairmos, ajudai-nos 
a levantarmo-nos e a voltarmos para Ele, 
mediante a confissão das nossas culpas e dos nossos pecados 
no sacramento da Penitência que traz sossego à alma.

Suplicamo-Vos que nos concedais 
um amor muito grande a todos os santos Sacramentos 
que são como que as marcas que o vosso Filho 
nos deixou na terra.

Assim, nossa Mãe Santíssima, 
com a paz de Deus na consciência, 
com os nossos corações livres do mal e de ódios, 
poderemos levar a todos 
a alegria verdadeira e a verdadeira paz, 
as quais vêm do Vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo 
que, com Deus Pai e com o Espírito Santo, vive e reina pelos séculos dos séculos.

Ámen.

IOANNES PAULUS PP. II

México, Janeiro de 1979